《追風筝的人》是我第一部看了電影還會看原著的書。電影本身就很喜歡,不能說電影比原著遜色多少,但這部書裏平實的文字所折射的力量有時確實比鏡頭更能穿越心靈。
阿米爾和父親在即將爆發的戰亂中逃到弗裏蒙特。在童年的阿米爾心中,無所不能的父親總會用在美國才能買到的禮物送給阿米爾,象征著他的財富和對美國的向往。而離開那個讓他顯赫和榮耀一生的故鄉喀布爾時,父親的生命中留下的只有一個不爭氣的兒子和兩個手提箱。到達美國的第一天父親找了一份加油站助理的工作。發生的第一個衝突是父親買了橙子卻沒帶現金,用支票支付時交往兩年的店老板阮先生要查驗他的證件讓父親惱怒不已,阿米爾回憶著,在喀布爾,隨意折斷的一根樹枝就是他和哈桑的信用卡,面包店的老板用刀在木頭上刻一道痕便表示父親要支付他一個馕餅錢。
兩年的時間,年邁的父親在努力的適應著這個他曾經的理想王國的生活,但他顯然不適應。他開始懷念賈拉巴特的甘蔗地,帕格曼的花園,懷念索爾市集擁擠的街道,懷念進進出出的人們都認識他,和他打招呼,他們的過去交織在一起。
對于父親來說,美國是個哀悼過去的地方。
而對于阿米爾,這是個埋葬往事的地方。
PR